2012 : Dans le nord de la Pologne, à Sztum, un détenu a été tué dans sa cellule par... le directeur de la prison ! Ce dernier l'a poignardé à plusieurs reprises au beau milieu d'une inspection de routine. La victime purgeait une lourde peine et se plaignait souvent par écrit des conditions de sa détention. Le brave homme avait bien raison, semble-t-il !